《天马传奇·原始沉默》魔界1号位吸血能叠加吗？

不能叠加。《天马传奇·原始沉默》魔界1号位武器中，三件带“对人吸血”词条的装备都明确注明“携带多个没有叠加效果”：

• 魔王的十字镐：将给对手造成伤害的2%转化为自身生命；
• 魔王巨剑：转化比例为3%；
• 魔神之剑：转化比例为5%。

破损短剑没有这项吸血词条。因此，多件同时携带时也不能按2%+3%+5%=10%计算；这些数值是各件武器自身的吸血比例，不是可以累加的装备加成。